It's fall and the whole Pépin family is having fun running through the leaves. The whole family except Polo, who is sulking in a corner of the garden. His mother sends him to think in his room and Polo is very unhappy. Suddenly, a strange squirrel appears in front of him and invites him to discover the neighborhood. Polo happily accepts and soon finds himself hanging on his new friend's back. A great adventure begins!